Enligt näringsminister Karl-Petter Thorwaldsson (S) är villkoren som ställs upp för Jokkmokk Iron Mines bearbetningskoncession i Kallak historiska och unika. Men Svenska samernas riksförbund kallar hanteringen respektlös. ”Regeringen har utformat det utan någon som helst dialog med samebyarna” säger SSR:s förbundsjurist Jenny Wik Karlsson.

Innan biskoparna lånat sin och Svenska kyrkans auktoritet till den ena sidan i en känslig och konfliktfylld fråga hade jag, både som ordförande för Beowulf Mining och som enskild medlem i Svenska kyrkan, önskat att de samtalat med oss. Det skriver Sven Otto Littorin, styrelseordförande i Beowulf Mining plc, i en replik.

Vi har tagit del av den debatt som regeringens aviserade beslut rörande koncession för en eventuell gruva i Gállok, Jokkmokk, väcker. Människors oro och förtvivlan över konsekvenserna av en framtida gruva måste tas på allvar. Huvudfrågan är: Vem ska betala priset för det regeringen kallar för den gröna omställningen? Det frågar ärkebiskop Antje Jackelén och Åsa Nyström, biskop i Luleå stift, i ett öppet brev till statsministern, näringsministern, kulturministern och miljöministern.